Recent Translations 4 Maccabees 16:11

Neither If I Die I Will Be Buried Of The Sons Outside But In The Mourning No Holiness The Holy And Godly Mother

azure noaccets_text

When I Shall Die From The Sons, I Have Some But This Lamentation That The Holy And Godly Mother Was Not Full.

polly cleaned_text

Hud' No Whether I Desire I Die Thaptonta Sapton Of Sons Sons Out Tina Alla But This Cyclical The Mourning Mourn Odena No Olofyreto Full Grown The Holy Sacred And Plus God-fearing God Fearing Mother

polly LIT_Combined

No Whether I Die Sapton Of Sons Out Tina But This The Mourn No Full-grown The Sacred Plus God-fearing Mother

polly greeked_noaccents

I Desire To Bury The Sons But In This Way Lament The Holy And God-mother Was All Leaved

polly greeked_accents

Not If I Die Burying My Sons Outside, But The Holy And God-fearing Mother Has Nothing To Do With This Lamentation.

google cleaned_text

οὐδʼ ἂν ἀποθάνω θάπτοντα τῶν υἱῶν ἔξω τινά ἀλλὰ τούτῳ τῷ θρήνῳ οὐδένα ὀλοφύρετο ἡ ἱερὰ καὶ θεοσεβὴς μήτηρ

Greek orig_text View LIT

οὐδʼ ἂν ἀποθάνω θάπτοντα τῶν υἱῶν ἔξω τινά ἀλλὰ τούτῳ τῷ θρήνῳ οὐδένα ὀλοφύρετο ἡ ἱερὰ καὶ θεοσεβὴς μήτηρ

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   32  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18